『最終期限』の中で、アンディ・フリーセンは、身の回りのものを全てまとめると、妻のローラ、生まれたばかりの赤ん坊たち、義理の息子のガブリエルを自分の母親の脅威から離すために、家族を連れて、モンタナ州へ二州を跨ぐ引っ越しをした。アンディはまだ知らないが、その後、彼が決して予想だにしなかった新たな脅威に、彼らは直面することになる。 ガブリエルが病を患い、医者から宣告されたのは、ローラとアンディの最悪の悪夢だった。移植手術という救命処置が施されなければ、息子の命は助からないというのだ。 ガブリエルの実の父親である青年と、疎遠になっていたローラの両親を捜し出しながら、アンディが予期していなかった、全ての問題の元凶が、今解き放たれようとしていた。

彼女は逃亡中の警官。彼は彼女の長年の隣人、何をやらせてもドジばかり。ふとしたことから、ふたりは命を狙われる羽目に。協力し合わなければ助かる見込みはないが、状況が好転する兆しなど微塵もない。 ジェンマ・マクドーガルについて確かなことが三つある。一つ、それは彼女に流れるラテンの血。二つ、それは長いこと我慢に我慢を重ねてきたこのクソみたいな関係よりは、自分の仕事の方をずっと大切に思っていること。三つ、それは殉職に際しては刑事に昇級すること。だが、その意味するところは、望まざる医療休暇ということになる。 サム・ロンドンについて確かなことが三つある。一つ、それは普通の恋愛関係など何ひとつ分かってないので、おそらくは野良犬にでも襲われて一人寂しく死んでいくのだろうということ。二つ、それはドランク・ジェンガをやること。ゲーム自体は楽しいが、成り行きで隣りの庭に忍び込んで、隣の娘から銃を突きつけられることもある。三つ、それはジェンマ・マクドーガルがいったいどんな問題を抱えてしまったか、何もわからないまま、理屈抜きで関わり合ってしまうこと。 いみじくも不完璧・・・これはスイートでいて、危なげで、かつ徹底的に外れてる、抱腹絶倒の警官ロマンス。

A family move into a new home. The disabled daughter, Kayleigh, is kept awake at nights by noises from under…

(Afficher le résumé)