Résultats de recherche de titre
Articles 1 à 14 sur 14
Jurisprudence An Introduction: சட்டவியல் ஓர் அறிமுகம்
Par T. Sivakumar. 2023
இந்நூலை நீதித்துறை பற்றிய அறிமுக நூல் என்று கூற முடியாது. பயணத்தின் போது அடுத்தடுத்து சிவப்பு மற்றும் மஞ்சள் விளக்குகள் நிரம்பிய நெரிசல் மிகுந்த சாலையில் குறுகிய…
பச்சை விளக்கின் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட அனுமதியுடன் வெளிப்படும் நீதித்துறையின் அறிமுகத்திற்கான அறிமுகம் அல்லது அறிமுக புத்தகம் என்று கூறலாம்Prismatic Jane Eyre: Close-Reading a World Novel Across Languages
Par Matthew Reynolds, Others. 2023
Jane Eyre, written by Charlotte Brontë and first published in 1847, has been translated more than five hundred times into…
over sixty languages. Prismatic Jane Eyre argues that we should see these many re-writings, not as simple replications of the novel, but as a release of its multiple interpretative possibilities: in other words, as a prism. Prismatic Jane Eyre develops the theoretical ramifications of this idea, and reads Brontë’s novel in the light of them: together, the English text and the many translations form one vast entity, a multilingual world-work, spanning many times and places, from Cuba in 1850 to 21st-century China; from Calcutta to Bologna, Argentina to Iran. Co-written by many scholars, Prismatic Jane Eyre traces the receptions of the novel across cultures, showing why, when and where it has been translated (and no less significantly, not translated – as in Swahili), and exploring its global publishing history with digital maps and carousels of cover images. Above all, the co-authors read the translations and the English text closely, and together, showing in detail how the novel’s feminist power, its political complexities and its romantic appeal play out differently in different contexts and in the varied styles and idioms of individual translators. Tracking key words such as ‘passion’ and ‘plain’ across many languages via interactive visualisations and comparative analysis, Prismatic Jane Eyre opens a wholly new perspective on Brontë’s novel, and provides a model for the collaborative close-reading of world literature. Prismatic Jane Eyre is a major intervention in translation and reception studies and world and comparative literature. It will also interest scholars of English literature, and readers of the Brontës.Tholkappiyam Porulathikaram 1: தொல்காப்பியம் பொருளதிகாரம் 1
Par Institute Of Distance Education University Of Madras Chennai. 2015
அகம், புறம் எனும் இரண்டும் பொருள் எனப் பேசப்பபடும். பொருளினது இலக்கணம் உணர்த்தும் அதிகாரம் பொருளதிகாரம். தமிழ் மொழியில் இலக்கணம் எழுத்து, சொல், பொருள், யாப்பு அணி…
என ஐவகைப்படும். இவ்வைந்திணையும் தொல்காப்பியர் எழுத்து, சொல், பொருள் என மூன்றனுக்குள் அடக்குவர். எழுத்தின் இலக்கணத்தை எழுத்ததிகாரத்திலும், சொல்லின் இலக்கணத்தைச் சொல்லதிகாரத்திலும் உணர்த்திய ஆசிரியர், பொருளின் இலக்கணத்தைப் பொருளதிகாரத்தில் உணர்த்துகின்றார்.Glimpses of World History Part-1: உலக சரித்திரம முதல் பாகம
Par Jawaharlal Nehru. 2017
ஜவாகிர்லால் நேருவின் 'உலக வரலாறுகளின் கருத்துக்கள்' புத்தகம், இந்தியாவின் முதல் பிரதம மந்திரி, இந்திரா காந்திக்கு உடைந்த பிரிசன் என்றும் அழைக்கப்படும், இந்தியத்தின் சுதந்திரசேனாகவும் அரசியலாகவும் பெருகின…
ஒ.வி. அழகேசன் அவரால் தமிழில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இது, புகழப்படுத்தப்பட்ட உலக வரலாறுகளின் முக்கிய நிலைகளை உருவாக்குகின்ற புத்தகமாகும். முன்னிலையாக ஜவாகிர்லால், தன் மகளுக்கு எழுதிய 196 கடிதங்களின் தொகுப்பாக இருக்கும் இந்த புத்தகம், உலக வரலாற்றின் பெருக்கைகளை ஒருங்கிணைந்து காட்டுகிறது. இந்த மொழிபெயர்ப்பின் மூலம், அழகேசன் வழியாக நேருவின் உரிமைகளை தமிழ் மொழியில் உருவாக்கி, படிப்பாக்குகளுக்கு அணுகல் செய்து, புத்தகம் விரும்புபவர்களிடம் இனிதே புகழ் சேர்க்கின்றது. உலக வரலாறுகளை அணுகலாக அறிந்து கொண்டு, அனுபவிக்கலாம் என்பதை உடைந்துள்ள இந்த புத்தகம், தமிழ் மொழியில் மிகவும் அழகாக பரிந்துரைக்கப்பட்டுள்ளது.Samayappadalkalum Sitrilakkiyangalum Kappiyangalum: சமயப்பாடல்களும் சிற்றிலக்கியங்களும் காப்பியங்களும்
Par Institute Of Distance Education - University Of Madras. 2014
Indian Public Administration: இந்திய பொது நிர்வாகம்
Par Professor Dr. K. Venkatesan. 2019
இந்த நூல், நிரலாக்க நிரலாக்கத்தின் முழுவதிலும் அவசரமாகப் பரிசோதித்த ஒரு வழிகாட்டி. நிர்வாக என்பது முழுவதும் உதாரணங்களையும் அல்லது கட்டாயமாகப் உதவும் அனைத்து பரிசோதனைகளையும் சேர்ந்து அநுகரிக்கும்.…
நிர்வாக அமைப்பின் பிரிவுகளையும், விளக்கமான புரிந்து கொள்ள பயனுள்ள உணர்வையும் கொண்டுகொள்ளும் வழிகாட்டிக் கொள்ளுகின்றது. நிர்வாகத்தின் பொருளாதாரங்களின் உருவாக்கத்தை அல்லது அதன் தரவுத்தாளை விளக்கப்படுத்தலில், அநிரந்தரமான அனுபாதங்களைக் குறித்து விளக்கமான அறிந்துகொள்ளும் வழிகாட்டியாக இந்த நூல் அமைந்துள்ளது.Constitution of India - Indian Polity: இந்திய அரசியலமைப்பு - இந்திய அரசியல்
Par Professor Dr. K. Venkatesan. 2015
புத்தகம், "இந்திய கட்சி உரை," கொடுக்கப்பட்ட விஷயங்களை பொருந்துகின்ற அரசியல் அமைப்பின் பல பகுதிகளை விளக்கப்படுத்துகின்றது. இந்த புத்தகம், அரசு பிரிவிலும், பத்திரிகை பிரிவிலும், கல்வி பிரிவிலும்,…
நீதி பிரிவிலும், கூட்டமைப்புக் கோரிக்கையாளர்களும், பொது மக்களும் உள்ளனர் என்று அனைத்தும் பயன்படுவதை நேரிலேயே உணர்ந்து கொள்கின்றது. இந்த புத்தகம், இந்திய அரசியல் அமைப்பின் உரிமைகளை உள்ளடக்கி விளக்குகின்றது. அதனால், இது அரசியல் அமைப்பின் அனைத்து அமைப்புகளையும் விளக்கினாலும் முக்கிய அமைப்புகளை உள்ளடக்கி விளக்குகின்றது.Year Book 2023: ஆண்டு புத்தகம் 2023
Par V. V. K. Suburasu. 2022
இந்த புத்தகம் போட்டி கொள்ளும் முறைகளுக்கு என்றும் அதிக முக்கியமானது மற்றும் அனைத்து அறிவு விகாரிகளுக்கும் அந்தச் சொற்கள் உள்ளன. குறித்து இந்த புத்தகத்தில் உலகம், இந்தியா,…
பட்டியல்கள், விளையாட்டுகள் மற்றும் விருதுகளைக் கொண்டு அனைத்து வழிகளும் கொண்டுள்ளது. அதனை கொண்டாட எல்லாருக்கும் இந்த புத்தகம் ஒரு அரிய பருவமாக உள்ளது.Manasa Diary: మానస డైరీ
Par T. V. Ramakrishna. 2019
నవమ తరగతిలో ఉన్న మనసా డిస్లెక్సియా, ఒక విశేష అధ్యాపన లక్షణంతో ఉంది. ఆమె అనుచ్చిన డైరీలో తన అనుభవాలు మరియు ఆత్మానుభూతులను రాయటంతో వివరములను పంచింది.…
ఆదివారం, ఆమె పోషించిన తరగతుల్లోనూ, అభ్యర్థులతోనూ కష్టాలతో కలవడంతో ఆమె విద్యార్థిని ఎక్కడైనా ఎంచుకోవడంలో చాలా సాధించాల్సింది. మొదటిగా, ఆమె అమ్మాయిని ఆమె స్థితిని అర్థంచేయలేకపోవటంతో ప్రారంభం కాని, తన స్కూల్లో సమస్యలతో, ఉపాధ్యాయులతో, మరియు స్నేహితులతో కష్టాలతో పోటుకు పడుతుంది. ఆమె అనుభవించే శారీరక మరియు మానసిక కష్టాన్ని దాగించడంతో ఆమె డైరీలో కనిపిస్తున్న అవమానాన్ని వ్యక్తంగా చేస్తుంది. కాని కొన్ని కాలాల తరువాత, ఆమె అనుభవించే కష్టాలను తోడుచేసేందుకు ఆమె అనుచ్చు సహాయం చేసిన సందర్భం వచ్చింది. అక్కడిగా ఆమె యొక్క సహాయంతో మరియు ఇతరాల మద్దతో, మనసా డిస్లెక్సియా దాటి సమస్యలను గానిపించడంతో, ఆమె కష్టాలను అధిగమించిపోతుంది. ఆమె యాత్ర ఒక న్యూరోడెవలప్మెంటల్ డిస్ఆర్డర్లను పారామార్థికంగా చూపిస్తుంది, కుటుంబ మద్దతు, అర్థంకపోవడానికి అమలులు చేసేంChacha Caudari Mariyu Swachh Bharat: చాచా చౌదరి మరియు స్వచ్ఛ భారత్
Par Diamond Toons. 2023
ఈ పుస్తకం లో చాచా పిల్లలకు స్వచ్ఛ భారత్ గురించి తెలియజేసారు. స్వచ్ఛ భారత్ లో భాగంగా చెత్తనుఒక యంత్రం ద్వారా రీ సైకిల్ చేసి ఎరువుగా…
మార్చే విదానం ను చక్కగా వివరించారు. చెత్త కోసం పరిశుద్ధ కార్మికులు అమర్చిన డస్ట్ బిన్ ని వినియోగించడం గూర్చి చెపారు.శుబ్రతా, పరి శుబ్రత పాటిస్తే మన ఆరోగ్యాలు బాగుంటాయి. తడి చెత్త, పోడిచేత్త వేరు చేయడం వల్ల లాబాలు. స్వచ్ఛ భారత్ వల్ల మన నగరాలే కాకుండా ఆరోగ్యం కూడా బాగుంటుంది.புதிய தமிழ் இலக்கிய வரலாறு
By சிற்பி பாலசுப்பிரமணியம் மற்றும் நீல பத்மநாபன்.
Translating Russian Literature in the Global Context
Par Muireann Maguire Cathy McAteer. 2024
Translating Russian Literature in the Global Context examines the translation and reception of Russian literature as a world-wide process. This…
volume aims to provoke new debate about the continued currency of Russian literature as symbolic capital for international readers, in particular for nations seeking to create or consolidate cultural and political leverage in the so-called ‘World Republic of Letters’. It also seeks to examine and contrast the mechanisms of the translation and uses of Russian literature across the globe. This collection presents academic essays, grouped according to geographical location, by thirty-seven international scholars. Collectively, their expertise encompasses the global reception of Russian literature in Europe, the Former Soviet Republics, Africa, the Americas, and Asia. Their scholarship concentrates on two fundamental research areas: firstly, constructing a historical survey of the translation, publication, distribution and reception of Russian literature, or of one or more specific Russophone authors, in a given nation, language, or region; and secondly, outlining a socio-cultural microhistory of how a specific, highly influential local writer, genre, or literary group within the target culture has translated, transmitted, or adapted aspects of Russian literature in their own literary production. Each section is prefaced with a short essay by the co-editors, surveying the history of the reception of Russian literature in the given region. Considered as a whole, these chapters offer a wholly new overview of the extent and intercultural penetration of Russian and Soviet literary soft power during the twentieth and twenty-first centuries. This volume will open up Slavonic Translation Studies for the general reader, the student of Comparative Literature, and the academic scholar alike.Social Science Term-1 class 4 - Tamil Nadu Board
Par State Council of Educational Research and Training Tamil Nadu. 2022
Social Science Term-2 class 4 - Tamil Nadu Board: சமூக அறிவியல் நான்காம் வகுப்பு இரண்டாம் பருவம் தொகுதி - 2
Par State Council of Educational Research and Training Tamil Nadu. 2019