Now in paperback: the extraordinary portrait of post-war Vietnam told by a journalist who covered the war and returned thirty years later to cover the peace