Dans un village tranquille du Québec, un village endormi où la violence des passions se dérobe dans le secret et les habitudes, survient Hermann, un étranger qui prétend se battre avec les ours. -- 4e de couv