Un ours rôde dans la forêt derrière chez Daniel. Malgré l'interdiction formelle de ses parents de se promener dans les bois, il décide de prendre le raccourci à travers la forêt pour se rendre chez son ami Carl. Cette balade… (Show full summary)