La famille de Punik, l'Esquimau, meurt lentement de faim. Les caribous ne sont pas revenus à temps, il ne reste plus rien à manger. Punik, qui a treize ans, décide de partir à leur recherche. Années 2-4. 1980. Titre uniforme: Wolf run.