• Livres adaptés en films
• Décès de Toni Morrison
• Enfants et ados : emprunter des livres en braille imprimé
• Ressources de formation
• Astuce sur les services
• Les clubs de lecture d’été touchent à leur fin
• Restez branchés!

Livres adaptés en films

Les livres ont toujours constitué une riche source de contenu pour les films.

Il pleuvait des oiseaux, le roman de Jocelyne Saucie, prendra vie au grand écran, d’abord au Festival international du film de Toronto en septembre puis au Festival de cinéma de la ville de Québec plus tard dans le mois. Ce film suit l’histoire de trois personnes âgées recluses dans la forêt du nord de l’Ontario. Leur mode de vie et leur intimité sont menacés par des incendies de forêt qui font rage à proximité, par les visiteurs et par l’attention suscitée sur leur habitation.

Plus tôt cette année, l’adaptation cinématographique du roman de Christine Angot Un amour impossible a fait ses débuts en anglais grâce au succès du film en français sorti à la fin de 2018. Il s’agit d’une histoire d’amour mère-fille d’une beauté envoûtante, racontée du point de vue de la mère, qui lutte pour élever sa fille toute seule et subvenir à ses besoins.

Lisez ces romans en formats accessibles.

Décès de Toni Morrison

L’auteure et activiste aimée de tous Toni Morrison est décédée à l’âge de 88 ans.

Reconnue pour son premier ouvrage, intitulé The Bluest Eye, Toni Morrison fut lauréate du prix Pulitzer et du American Book Award en 1988 pour son roman Beloved. Elle fut la première femme noire à recevoir le prix Nobel de littérature, qui lui a été décerné en 1993.

En sa qualité d’éditrice, d’auteure, d’enseignante et d’activiste, Toni Morrison a joué un rôle déterminant pour faire connaître à un plus large public les voix, les personnages et les points de vue de la communauté noire.

Lisez l’œuvre de Toni Morrison en formats accessibles.

Enfants et ados : emprunter des livres en braille imprimé

Le braille imprimé revient dans notre catalogue au cours des prochains mois. D’ici là, nous proposons une sélection de titres en braille imprimé inédits dans notre collection.

Les livres en braille imprimé sont des livres d’images ordinaires pour enfants, auxquels sont ajoutés des textes en braille intégral. Ils sont destinés aux lecteurs de braille (confirmés ou en herbe) qui souhaitent lire en compagnie de lecteurs voyants.

Les clients peuvent commander jusqu’à trois titres à la fois en utilisant le formulaire destiné à cette fin sur notre site Web. Le nombre d’exemplaires étant limité, nous vous enverrons vos livres au fur et à mesure qu’ils sont disponibles. Les livres en braille imprimé, que vous pouvez conserver pendant six semaines, sont envoyés par la poste dans des sacs en tissu. Pour renvoyer un livre, remettez-le dans son sac en tissu, retournez la carte-réponse et déposez le sac dans une boîte aux lettres de Postes Canada (aucuns frais postaux).

Titres disponibles en braille imprimé

Ressources de formation

Optimisez les compétences de votre personnel.

Saviez-vous que le CAÉB offrait gratuitement une grande variété de ressources et de possibilités de formation pour les employés de bibliothèque?

Webinaires

Chaque mois, nous proposons une série de webinaires interactifs, en anglais et en français, destinés à divers publics, et les employés qui y participent recevront un certificat d’accomplissement.

Notre webinaire destiné au personnel de première ligne couvre les notions fondamentales et vise à donner aux employés de bibliothèque la confiance nécessaire pour répondre aux questions des clients et les orienter vers des ressources appropriées.

Le webinaire sur l’orientation constitue une excellente ressource pour les employés des services accessibles. Il permet d’approfondir leurs connaissances sur la collection du CAÉB, le processus d’abonnement des clients, la manière de commander des livres et des ressources pour votre bibliothèque et la promotion des services qu’ils offrent.

Les bibliothèques qui soutiennent les enseignants dans leur collectivité peuvent leur proposer de suivre notre webinaire d’accès des enseignants et ainsi tout savoir sur nos services qui leur sont destinés.

Nous offrons également des webinaires spécialisés sur les promotions, les collections et d’autres sujets d’intérêt pour les bibliothèques. Consultez notre page consacrée aux webinaires pour en savoir davantage ou pour vous inscrire aux prochains événements.

N’oubliez pas de consulter Livre ouvert pour bibliothèques si vous voulez en savoir un peu plus sur les webinaires spécialisés. Notre prochain webinaire sur les collections aura lieu le mardi 26 novembre de 12 h à 13 h.

Vidéos

Sur notre chaîne Youtube, vous trouverez une collection toujours plus imposante de webinaires enregistrés, de visites vidéo de notre nouveau site Web et de tutoriels. Pensez à utiliser ces ressources pour vos réunions de personnel ou pour constituer une trousse d’orientation pour vos nouveaux employés.

Trousse d’outils de rayonnement

Notre trousse d’outils de rayonnement est l’endroit idéal où trouver d’autres ressources de formation, notamment une série de diapositives PowerPoint, qui peuvent servir aux réunions internes ou être adaptées pour des présentations communautaires. Vous y trouverez également des échantillons de nos documents imprimés ainsi qu’un formulaire de commande. Vous pourriez ajouter des exemplaires imprimés de nos documents dans vos classeurs d’information, ou encore des versions électroniques dans vos ressources numériques de formation des employés.

Pourquoi ne pas ajouter une mise à jour sur l’accessibilité lors de vos réunions du personnel ou d’équipe? Tenez tout le monde au courant des nouveaux moyens que peut utiliser votre bibliothèque pour servir ses clients incapables de lire les imprimés, en partageant les astuces sur les services régulièrement proposées dans Livre ouvert pour bibliothèques et les histoires de réussite de votre service d’accessibilité.

Avez-vous besoin de soutien ou d’autres ressources pour la formation de votre personnel? Nous sommes toujours là pour vous aider. Communiquez avec Rachel Breau, directrice des Services aux membres, si vous avez des questions ou des suggestions.

Astuce sur les services

Saviez-vous que le CAÉB offrait des livres en diverses langues? Dans le cadre de notre entente avec Bookshare, des livres sont en effet proposés en espagnol, en allemand, en portugais, en italien, en français et en néerlandais. Des ouvrages en anglais, en espagnol et en français sont également disponibles en texte électronique, en version audio avec voix de synthèse et en braille généré par ordinateur. Les ouvrages dans toutes les autres langues sont disponibles en texte électronique et en braille généré par ordinateur uniquement. Les livres de Bookshare sont disponibles en voix de synthèse. Pour y accéder, les clients doivent avoir fourni un formulaire de preuve d’invalidité. Découvrez cette offre sur notre site Web.

Les clubs de lecture d’été touchent à leur fin

Merci à toutes nos bibliothèques membres qui ont fait de l’accessibilité un volet important de leur club de lecture d’été. Prenez un instant pour remplir notre sondage et ainsi nous aider à planifier les clubs de l’année prochaine.

Le CAÉB est heureux, encore cette année, de remettre aux bibliothèques qui ont participé au Club de lecture d’été TD le Prix pour l’accessibilité.

Restez branchés!

Pour des nouvelles sur la lecture accessible, suivez le CAÉB sur Twitter, Facebook et Pinterest